#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Codevz strings\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 23:18+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-08 23:18+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"_e;_n;esc_html_e;esc_attr_e;_n_noop;esc_html__;esc_attr__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/class-config.php:14
msgid "XTRA"
msgstr "XTRA"

#: classes/class-config.php:95
msgid "factory"
msgstr "工場"

#: classes/class-config.php:103
msgid "gadgets"
msgstr "ガジェット"

#: classes/class-config.php:112
msgid "factory-2"
msgstr "工場 2"

#: classes/class-config.php:120
msgid "watch-shop"
msgstr "時計店"

#: classes/class-config.php:128
msgid "book-shop"
msgstr "書店"

#: classes/class-config.php:136
msgid "business-4"
msgstr "ビジネス 4"

#: classes/class-config.php:144
msgid "building"
msgstr "建物"

#: classes/class-config.php:152
msgid "Corporate 3"
msgstr "コーポレート3"

#: classes/class-config.php:162
msgid "Moving 2"
msgstr "移動 2"

#: classes/class-config.php:172
msgid "Architect 3"
msgstr "建築家3"

#: classes/class-config.php:181
msgid "Restaurant 2"
msgstr "レストラン2"

#: classes/class-config.php:191
msgid "Cryptocurrency 3"
msgstr "暗号通貨 3"

#: classes/class-config.php:200
msgid "Kids 2"
msgstr "キッズ2"

#: classes/class-config.php:209
msgid "Bike Shop"
msgstr "バイクショップ"

#: classes/class-config.php:218
msgid "Fashion shop 3"
msgstr "ファッション・ショップ3"

#: classes/class-config.php:227
msgid "Hosting 2"
msgstr "ホスティング2"

#: classes/class-config.php:236
msgid "GYM 2"
msgstr "ジム2"

#: classes/class-config.php:245
msgid "Cafe"
msgstr "カフェ"

#: classes/class-config.php:255
msgid "Car Auto Parts"
msgstr "自動車部品"

#: classes/class-config.php:265
msgid "Mechanic 2"
msgstr "メカニック 2"

#: classes/class-config.php:274
msgid "SEO 3"
msgstr "SEO 3"

#: classes/class-config.php:283
msgid "Logistic 2"
msgstr "ロジスティクス 2"

#: classes/class-config.php:292
msgid "Home Renovation 2"
msgstr "ホームリノベーション 2"

#: classes/class-config.php:301
msgid "SPA 2"
msgstr "スパ2"

#: classes/class-config.php:310
msgid "Application 3"
msgstr "アプリケーション 3"

#: classes/class-config.php:319
msgid "Fashion Shop 2"
msgstr "ファッションショップ 2"

#: classes/class-config.php:328
msgid "Gardening 2"
msgstr "ガーデニング 2"

#: classes/class-config.php:337
msgid "Medical 2"
msgstr "医療 2"

#: classes/class-config.php:346
msgid "Business 6"
msgstr "ビジネス 6"

#: classes/class-config.php:355
msgid "Dentist 2"
msgstr "歯科医 2"

#: classes/class-config.php:364
msgid "Digital Marketing 2"
msgstr "デジタルマーケティング 2"

#: classes/class-config.php:373
msgid "Construction 3"
msgstr "建設 3"

#: classes/class-config.php:382
msgid "Horse Club"
msgstr "ホースクラブ"

#: classes/class-config.php:391
msgid "Barber 2"
msgstr "バーバー 2"

#: classes/class-config.php:401
msgid "Big Shop"
msgstr "ビッグショップ"

#: classes/class-config.php:409
msgid "Furniture Shop 2"
msgstr "家具店 2"

#: classes/class-config.php:418
msgid "supermarket"
msgstr "スーパーマーケット"

#: classes/class-config.php:427
msgid "agency-2"
msgstr "エージェンシー 2"

#: classes/class-config.php:437
msgid "app-2"
msgstr "アプリ 2"

#: classes/class-config.php:445
msgid "pet-shop"
msgstr "ペットショップ"

#: classes/class-config.php:453
msgid "event"
msgstr "イベント"

#: classes/class-config.php:462
msgid "car-rental"
msgstr "カーリース"

#: classes/class-config.php:470
msgid "beauty-salon-2"
msgstr "ビューティーサロン 2"

#: classes/class-config.php:478
msgid "music-and-band"
msgstr "音楽とバンド"

#: classes/class-config.php:486
msgid "nail-salon"
msgstr "ネイルサロン"

#: classes/class-config.php:494
msgid "perfume-shop"
msgstr "香水店"

#: classes/class-config.php:503
msgid "flower-shop"
msgstr "花屋"

#: classes/class-config.php:511
msgid "magazine"
msgstr "雑誌"

#: classes/class-config.php:519
msgid "architect-2"
msgstr "建築家 2"

#: classes/class-config.php:527
msgid "photographer"
msgstr "フォトグラファー"

#: classes/class-config.php:535
msgid "elderly-care"
msgstr "高齢者ケア"

#: classes/class-config.php:543
msgid "investment"
msgstr "投資"

#: classes/class-config.php:551
msgid "dance"
msgstr "ダンス"

#: classes/class-config.php:559
msgid "business-5"
msgstr "ビジネス 5"

#: classes/class-config.php:567
msgid "construction-2"
msgstr "建設 2"

#: classes/class-config.php:575
msgid "advisor"
msgstr "アドバイザー"

#: classes/class-config.php:583
msgid "seo-2"
msgstr "SEO 2"

#: classes/class-config.php:592
msgid "personal-blog-2"
msgstr "パーソナルブログ 2"

#: classes/class-config.php:600
msgid "insurance"
msgstr "保険"

#: classes/class-config.php:608
msgid "corporate-2"
msgstr "コーポレート 2"

#: classes/class-config.php:616
msgid "startup"
msgstr "スタートアップ"

#: classes/class-config.php:625
msgid "medical"
msgstr "医療"

#: classes/class-config.php:633
msgid "furniture"
msgstr "家具"

#: classes/class-config.php:641
msgid "carwash"
msgstr "洗車"

#: classes/class-config.php:649
msgid "rims"
msgstr "ホイール"

#: classes/class-config.php:657
msgid "jewelry"
msgstr "宝石"

#: classes/class-config.php:665
msgid "church"
msgstr "教会"

#: classes/class-config.php:673
msgid "yoga"
msgstr "ヨガ"

#: classes/class-config.php:681
msgid "moving"
msgstr "引越し"

#: classes/class-config.php:689
msgid "plumbing"
msgstr "配管"

#: classes/class-config.php:697
msgid "travel"
msgstr "旅行"

#: classes/class-config.php:705
msgid "beauty-salon"
msgstr "ビューティーサロン"

#: classes/class-config.php:713
msgid "home-renovation"
msgstr "ホームリノベーション"

#: classes/class-config.php:721
msgid "creative-business"
msgstr "クリエイティブビジネス"

#: classes/class-config.php:729
msgid "mechanic"
msgstr "メカニック"

#: classes/class-config.php:737
msgid "lawyer"
msgstr "弁護士"

#: classes/class-config.php:745
msgid "web-agency"
msgstr "ウェブエージェンシー"

#: classes/class-config.php:753
msgid "gardening"
msgstr "ガーデニング"

#: classes/class-config.php:761
msgid "corporate"
msgstr "コーポレート"

#: classes/class-config.php:769
msgid "business-3"
msgstr "ビジネス 3"

#: classes/class-config.php:777
msgid "digital-marketing"
msgstr "デジタルマーケティング"

#: classes/class-config.php:785
msgid "business-classic"
msgstr "ビジネスクラシック"

#: classes/class-config.php:793
msgid "charity"
msgstr "チャリティ"

#: classes/class-config.php:801
msgid "creative-studio"
msgstr "クリエイティブスタジオ"

#: classes/class-config.php:809
msgid "kids"
msgstr "子供"

#: classes/class-config.php:817
msgid "smart-home"
msgstr "スマートホーム"

#: classes/class-config.php:825
msgid "logistic"
msgstr "ロジスティクス"

#: classes/class-config.php:833
msgid "industrial"
msgstr "産業"

#: classes/class-config.php:841
msgid "tattoo"
msgstr "タトゥー"

#: classes/class-config.php:849
msgid "personal-blog"
msgstr "パーソナルブログ"

#: classes/class-config.php:858
msgid "cleaning"
msgstr "清掃"

#: classes/class-config.php:866
msgid "parallax"
msgstr "パララックス"

#: classes/class-config.php:874
msgid "3d-portfolio"
msgstr "3Dポートフォリオ"

#: classes/class-config.php:882
msgid "agency"
msgstr "エージェンシー"

#: classes/class-config.php:890
msgid "spa"
msgstr "スパ"

#: classes/class-config.php:898
msgid "app"
msgstr "アプリ"

#: classes/class-config.php:906
msgid "architect"
msgstr "建築家"

#: classes/class-config.php:914
msgid "barber"
msgstr "バーバー"

#: classes/class-config.php:922
msgid "business"
msgstr "ビジネス"

#: classes/class-config.php:930
msgid "coffee"
msgstr "コーヒー"

#: classes/class-config.php:938
msgid "conference"
msgstr "会議"

#: classes/class-config.php:946
msgid "business-2"
msgstr "ビジネス 2"

#: classes/class-config.php:954
msgid "construction"
msgstr "建設"

#: classes/class-config.php:962
msgid "cryptocurrency-2"
msgstr "暗号通貨 2"

#: classes/class-config.php:970
msgid "cv-resume"
msgstr "履歴書"

#: classes/class-config.php:979
msgid "dentist"
msgstr "歯科医"

#: classes/class-config.php:987
msgid "fashion-shop"
msgstr "ファッションショップ"

#: classes/class-config.php:995
msgid "fast-food"
msgstr "ファーストフード"

#: classes/class-config.php:1003
msgid "finance"
msgstr "金融"

#: classes/class-config.php:1011
msgid "gym"
msgstr "ジム"

#: classes/class-config.php:1019
msgid "hosting"
msgstr "ホスティング"

#: classes/class-config.php:1027
msgid "hotel"
msgstr "ホテル"

#: classes/class-config.php:1035
msgid "interior"
msgstr "インテリア"

#: classes/class-config.php:1043
msgid "lawyers"
msgstr "弁護士"

#: classes/class-config.php:1051
msgid "music"
msgstr "音楽"

#: classes/class-config.php:1059
msgid "photography"
msgstr "写真"

#: classes/class-config.php:1067
msgid "photography2"
msgstr "写真 2"

#: classes/class-config.php:1075
msgid "plastic-surgery"
msgstr "美容整形"

#: classes/class-config.php:1083
msgid "restaurant"
msgstr "レストラン"

#: classes/class-config.php:1091
msgid "dubai-investment"
msgstr "ドバイ投資"

#: classes/class-config.php:1099
msgid "seo"
msgstr "SEO"

#: classes/class-config.php:1107
msgid "single-shop"
msgstr "シングルショップ"

#: classes/class-config.php:1115
msgid "wedding"
msgstr "結婚式"

#: classes/class-config.php:1121
msgid "winery"
msgstr "ワイナリー"

#: classes/class-config.php:1123
msgid "winery demo"
msgstr "ワイナリー デモ"

#: classes/class-config.php:1131
msgid "portfolio"
msgstr "ポートフォリオ"

#: classes/class-config.php:1140
msgid "Photographer 2"
msgstr "フォトグラファー 2"

#: classes/class-config.php:1149
msgid "photography3"
msgstr "写真 3"

#: classes/class-config.php:1158
msgid "camping-adventures"
msgstr "キャンプアドベンチャー"

#: classes/class-config.php:1167
msgid "logo-portfolio"
msgstr "ロゴポートフォリオ"

#: classes/class-config.php:1176
msgid "metro-blog"
msgstr "メトロブログ"

#: classes/class-config.php:1185
msgid "game"
msgstr "ゲーム"

#: classes/class-config.php:1194
msgid "cryptocurrency"
msgstr "暗号通貨"

#: classes/class-strings.php:46
msgid "Codevz Plus"
msgstr "Codevz Plus"

#: classes/class-strings.php:47
msgid "StyleKit, custom post types, options and page builder elements."
msgstr "StyleKit、カスタム投稿タイプ、オプション、およびページビルダー要素。"

#: classes/class-strings.php:48
msgid "Add widgets here to appear in your"
msgstr "ここにウィジェットを追加して表示させます"

#: classes/class-strings.php:49
#, php-format
msgid "Thank you for installing %s theme."
msgstr "%sテーマをインストールしていただきありがとうございます。"

#: classes/class-strings.php:50
msgid ""
"Install the theme plugin to access the demo importer, elements, and other "
"features."
msgstr ""
"デモインポーター、要素、その他の機能にアクセスするにはテーマプラグインをイン"
"ストールしてください。"

#: classes/class-strings.php:51
msgid "Install theme plugin"
msgstr "テーマプラグインをインストール"

#: classes/class-strings.php:52
msgid "Installing, It may take a minute"
msgstr "インストール中です。少々お待ちください"

#: classes/class-strings.php:53
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: classes/class-strings.php:54
msgid "Not active"
msgstr "非アクティブ"

#: classes/class-strings.php:55
msgid "Activated"
msgstr "アクティブ"

#: classes/class-strings.php:56 classes/class-strings.php:60
#: classes/class-strings.php:62
msgid "Primary"
msgstr "プライマリ"

#: classes/class-strings.php:57 classes/class-strings.php:61
#: classes/class-strings.php:63
msgid "Secondary"
msgstr "セカンダリ"

#: classes/class-strings.php:58 classes/class-strings.php:158
msgid "Footer"
msgstr "フッター"

#: classes/class-strings.php:59
msgid "Offcanvas"
msgstr "オフキャンバス"

#: classes/class-strings.php:60 classes/class-strings.php:61
#: classes/class-strings.php:237
msgid "Shop"
msgstr "ショップ"

#: classes/class-strings.php:62 classes/class-strings.php:63
#: classes/class-strings.php:160 classes/class-strings.php:239
msgid "Portfolio"
msgstr "ポートフォリオ"

#: classes/class-strings.php:64
msgid "Activation"
msgstr "アクティベーション"

#: classes/class-strings.php:65
msgid "Demo Importer"
msgstr "デモインポーター"

#: classes/class-strings.php:66
msgid "Page Importer"
msgstr "ページインポーター"

#: classes/class-strings.php:67 classes/class-strings.php:123
msgid "Install Plugins"
msgstr "プラグインをインストール"

#: classes/class-strings.php:68
msgid "Theme Options"
msgstr "テーマオプション"

#: classes/class-strings.php:69 classes/class-strings.php:187
msgid "System Status"
msgstr "システムステータス"

#: classes/class-strings.php:70
msgid "Report a bug"
msgstr "バグを報告"

#: classes/class-strings.php:71
msgid "Elementor Page Builder"
msgstr "Elementorページビルダー"

#: classes/class-strings.php:72
msgid "WPBakery Page Builder"
msgstr "WPBakeryページビルダー"

#: classes/class-strings.php:73
msgid "Revolution Slider"
msgstr "スライダー"

#: classes/class-strings.php:74
msgid "Woocommerce"
msgstr "Woocommerce"

#: classes/class-strings.php:75
msgid "Contact Form 7"
msgstr "お問い合わせフォーム 7"

#: classes/class-strings.php:76
msgid "LiteSpeed Cache"
msgstr "LiteSpeed キャッシュ"

#: classes/class-strings.php:77
msgid "of"
msgstr "の"

#: classes/class-strings.php:78
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#: classes/class-strings.php:79
msgid "Installing"
msgstr "インストール中"

#: classes/class-strings.php:80
msgid "Importing"
msgstr "インポート中"

#: classes/class-strings.php:81
msgid "Imported"
msgstr "インポート済み"

#: classes/class-strings.php:82
msgid "Downloading"
msgstr "ダウンロード中"

#: classes/class-strings.php:83
msgid "Demo Files"
msgstr "デモファイル"

#: classes/class-strings.php:84
msgid "Downloaded"
msgstr "ダウンロード済み"

#: classes/class-strings.php:85
msgid "Widgets"
msgstr "ウィジェット"

#: classes/class-strings.php:86
msgid "Pages & Posts"
msgstr "ページと投稿"

#: classes/class-strings.php:87
msgid "Images"
msgstr "画像"

#: classes/class-strings.php:88
msgid ""
"PHP error 500, Internal server error, Please check your server error log "
"file or contact with support."
msgstr ""
"PHPエラー500、内部サーバーエラー。サーバーエラーログファイルを確認するか、サ"
"ポートにお問い合わせください。"

#: classes/class-strings.php:89
msgid ""
"PHP error 503, Internal server error, Please try again with same import demo."
msgstr ""
"PHPエラー503、内部サーバーエラー。再度同じデモをインポートしてみてください。"

#: classes/class-strings.php:90
msgid ""
"An error has occured, Please deactivate all plugins except theme plugins and "
"try again, If still have same issue, Please submit ticket to theme author."
msgstr ""
"エラーが発生しました。テーマプラグイン以外のすべてのプラグインを無効にして再"
"試行してください。問題が解決しない場合は、テーマ作成者にチケットを提出してく"
"ださい。"

#: classes/class-strings.php:91
msgid "Choose at least one feature to import."
msgstr "インポートする機能を少なくとも1つ選択してください。"

#: classes/class-strings.php:92
msgid "Please fill the form then submit."
msgstr "フォームに記入後、送信してください。"

#: classes/class-strings.php:93
#, php-format
msgid "Welcome to %s WordPress Theme"
msgstr "%s WordPressテーマへようこそ"

#: classes/class-strings.php:94
msgid "Installed version:"
msgstr "インストールされたバージョン:"

#: classes/class-strings.php:95
msgid "Update available"
msgstr "利用可能なアップデート"

#: classes/class-strings.php:96
msgid "Documentation"
msgstr "ドキュメント"

#: classes/class-strings.php:97
msgid "Online tutorials"
msgstr "オンラインチュートリアル"

#: classes/class-strings.php:98
msgid "Video Tutorials"
msgstr "ビデオチュートリアル"

#: classes/class-strings.php:99
msgid "Youtube channel"
msgstr "YouTubeチャンネル"

#: classes/class-strings.php:100
msgid "Change Log"
msgstr "変更ログ"

#: classes/class-strings.php:101
msgid "Support"
msgstr "サポート"

#: classes/class-strings.php:102
msgid "Submit a ticket"
msgstr "チケットを送る"

#: classes/class-strings.php:103
msgid "Help & Support"
msgstr "ヘルプとサポート"

#: classes/class-strings.php:104
msgid "F.A.Q"
msgstr "FAQ"

#: classes/class-strings.php:105
msgid "Activation Certificate"
msgstr "アクティベーション証明書"

#: classes/class-strings.php:106
msgid "Deregister License"
msgstr "ライセンスを登録解除"

#: classes/class-strings.php:107
msgid "Your Purchase Code"
msgstr "購入コード"

#: classes/class-strings.php:108
msgid "Purchase date:"
msgstr "購入日："

#: classes/class-strings.php:109
msgid "Support until:"
msgstr "サポート終了日："

#: classes/class-strings.php:110
msgid ""
"Your support has been expired, Click on below link and extend your support."
msgstr ""
"サポートが期限切れです。下のリンクをクリックしてサポートを延長してください。"

#: classes/class-strings.php:111
msgid "Buy extended support or new license"
msgstr "追加サポートまたは新しいライセンスを購入"

#: classes/class-strings.php:112
msgid "License Activation"
msgstr "ライセンスアクティベーション"

#: classes/class-strings.php:113
msgid "The license code for this website has been deregistered successfully."
msgstr "このウェブサイトのライセンスコードが正常に登録解除されました。"

#: classes/class-strings.php:114
msgid "Congratulation"
msgstr "おめでとうございます"

#: classes/class-strings.php:115
msgid "Your theme has been successfully activated."
msgstr "テーマが正常にアクティブ化されました。"

#: classes/class-strings.php:116
msgid "Please enter a valid license code."
msgstr "有効なライセンスコードを入力してください。"

#: classes/class-strings.php:117 classes/class-strings.php:180
msgid ""
"Please activate your theme via purchase code to access theme features, "
"updates and demo importer."
msgstr ""
"テーマ機能、更新、デモインポーターにアクセスするには、購入コードでテーマをア"
"クティブにしてください。"

#: classes/class-strings.php:118
msgid "Please enter the purchase code ..."
msgstr "購入コードを入力してください ..."

#: classes/class-strings.php:119
msgid "Activate"
msgstr "アクティベート"

#: classes/class-strings.php:120
msgid "How to find purchase code?"
msgstr "購入コードの見つけ方?"

#: classes/class-strings.php:121
msgid "Buy XTRA theme"
msgstr "XTRAテーマを購入"

#: classes/class-strings.php:122
msgid "Buy new license"
msgstr "新しいライセンスを購入"

#: classes/class-strings.php:124
msgid "Required"
msgstr "必須"

#: classes/class-strings.php:125
msgid "Recommended"
msgstr "推奨"

#: classes/class-strings.php:126
msgid "Private repository"
msgstr "プライベートリポジトリ"

#: classes/class-strings.php:127
msgid "Premium"
msgstr "プレミアム"

#: classes/class-strings.php:128
msgid "WordPress repository"
msgstr "WordPressリポジトリ"

#: classes/class-strings.php:129
msgid "Free version"
msgstr "無料版"

#: classes/class-strings.php:130
msgid "Activated successfully"
msgstr "正常にアクティブ化されました"

#: classes/class-strings.php:131
msgid "Theme activated successfully"
msgstr "テーマが正常にアクティブ化されました"

#: classes/class-strings.php:132
msgid "Install & Activate"
msgstr "インストールとアクティベート"

#: classes/class-strings.php:133
msgid "Installed & Activated"
msgstr "インストール済み＆アクティブ化済み"

#: classes/class-strings.php:134
msgid "Please wait"
msgstr "お待ちください"

#: classes/class-strings.php:135
msgid ""
"All plugins have been installed, and there are no additional plugins to "
"install."
msgstr ""
"すべてのプラグインがインストールされており、追加のプラグインはありません。"

#: classes/class-strings.php:136
msgid "All"
msgstr "すべて"

#: classes/class-strings.php:137
msgid "Starter"
msgstr "スターター"

#: classes/class-strings.php:138
msgid "Import"
msgstr "インポート"

#: classes/class-strings.php:139
msgid "Uninstall Demo"
msgstr "デモをアンインストール"

#: classes/class-strings.php:140
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"

#: classes/class-strings.php:141
msgid "Return to demos"
msgstr "デモに戻る"

#: classes/class-strings.php:142
msgid "Welcome to"
msgstr "ようこそ"

#: classes/class-strings.php:143
msgid "Selected demo:"
msgstr "選択したデモ："

#: classes/class-strings.php:144
msgid "Demo Importer Wizard"
msgstr "デモインポータウィザード"

#: classes/class-strings.php:145
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: classes/class-strings.php:146
msgid "WPBakery"
msgstr "WPBakery"

#: classes/class-strings.php:147
msgid "Choose page builder"
msgstr "ページビルダーを選択"

#: classes/class-strings.php:148
msgid ""
"To access this feature, please activate your theme with the license code."
msgstr ""
"この機能にアクセスするには、ライセンスコードでテーマをアクティブにしてくださ"
"い。"

#: classes/class-strings.php:149
msgid ""
"By checking this field, wizard will import Arabic version of current demo "
"that you have selected."
msgstr ""
"このフィールドをチェックすることで、ウィザードは選択したデモのアラビア語版を"
"インポートします。"

#: classes/class-strings.php:150
msgid ""
"By checking this field, wizard will import English version of current demo "
"that you have selected."
msgstr ""
"このフィールドをチェックすることで、ウィザードは選択したデモの英語版をイン"
"ポートします。"

#: classes/class-strings.php:151
msgid "Arabic version?"
msgstr "アラビア語版？"

#: classes/class-strings.php:152
msgid "RTL version?"
msgstr "RTL版？"

#: classes/class-strings.php:153
msgid "Full Import"
msgstr "完全インポート"

#: classes/class-strings.php:154
msgid "Custom Import"
msgstr "カスタムインポート"

#: classes/class-strings.php:155
msgid "Part of theme options"
msgstr "テーマオプションの一部"

#: classes/class-strings.php:156
msgid "General"
msgstr "一般"

#: classes/class-strings.php:157
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"

#: classes/class-strings.php:159 classes/class-strings.php:238
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"

#: classes/class-strings.php:161
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: classes/class-strings.php:162
msgid "Images & Media"
msgstr "画像とメディア"

#: classes/class-strings.php:163
msgid "Your website has been imported successfully."
msgstr "ウェブサイトが正常にインポートされました。"

#: classes/class-strings.php:164
msgid "View your website"
msgstr "ウェブサイトを見る"

#: classes/class-strings.php:165
msgid "Customize webiste"
msgstr "ウェブサイトをカスタマイズ"

#: classes/class-strings.php:166
msgid "Error!"
msgstr "エラー！"

#: classes/class-strings.php:167
msgid "An error has occured, Please try again."
msgstr "エラーが発生しました。もう一度試してください。"

#: classes/class-strings.php:168
msgid "Troubleshooting"
msgstr "トラブルシューティング"

#: classes/class-strings.php:169
msgid "Prev Step"
msgstr "前のステップ"

#: classes/class-strings.php:170
msgid "Getting Started"
msgstr "はじめに"

#: classes/class-strings.php:171
msgid "Configuration"
msgstr "設定"

#: classes/class-strings.php:172
msgid "Please wait, Importing"
msgstr "お待ちください、インポート中"

#: classes/class-strings.php:173
msgid "Ready to go!"
msgstr "準備完了！"

#: classes/class-strings.php:174
msgid "Next Step"
msgstr "次のステップ"

#: classes/class-strings.php:175
msgid "Single Page Importer"
msgstr "単一ページインポーター"

#: classes/class-strings.php:176
msgid "To access this feature activate your theme with license code"
msgstr ""

#: classes/class-strings.php:177
msgid ""
"The demo page you want to import may have a second color, To avoid the color "
"problem, set a second color for your site from Theme Options > General > "
"Colors"
msgstr ""
"インポートするデモページには二次的な色がある場合があります。色の問題を避ける"
"ために、テーマオプション > 一般 > 色からサイトの二次色を設定してください"

#: classes/class-strings.php:178
msgid ""
"Insert a demo page URL and click on import button then wait for the process "
"to complete."
msgstr ""
"デモページのURLを入力し、インポートボタンをクリックしてから、プロセスが完了す"
"るまでお待ちください。"

#: classes/class-strings.php:179
msgid "Insert the demo link ..."
msgstr "デモリンクを挿入 ..."

#: classes/class-strings.php:181
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "有効なURLを入力してください"

#: classes/class-strings.php:182
msgid "Enable allow_url_fopen on your server then you can import page."
msgstr "サーバーでallow_url_fopenを有効にすると、ページをインポートできます。"

#: classes/class-strings.php:183
msgid "Page imported successfully."
msgstr "ページが正常にインポートされました。"

#: classes/class-strings.php:184
msgid "Error, Please try again ..."
msgstr "エラーが発生しました。もう一度試してください ..."

#: classes/class-strings.php:185
msgid "The server isn't responding. Please ensure your link is valid"
msgstr "サーバーが応答していません。リンクが有効であることを確認してください"

#: classes/class-strings.php:186
msgid "Something went wrong, Please try again ..."
msgstr "何かがうまくいかなかったようです。もう一度試してください ..."

#: classes/class-strings.php:188
msgid "Good"
msgstr "良好"

#: classes/class-strings.php:189
msgid "Theme is not activated"
msgstr "テーマがアクティブ化されていません"

#: classes/class-strings.php:190
msgid "Server PHP Version"
msgstr "サーバーPHPバージョン"

#: classes/class-strings.php:191
msgid "PHP 7.4 or greater recommended"
msgstr "PHP 7.4以上を推奨"

#: classes/class-strings.php:192
msgid "Server PHP Memory Limit"
msgstr "サーバーPHPメモリ制限"

#: classes/class-strings.php:193
#, php-format
msgid "%s recommended"
msgstr "%s 推奨"

#: classes/class-strings.php:194
msgid "Server PHP Post Max Size"
msgstr "サーバーPHPポスト最大サイズ"

#: classes/class-strings.php:195
msgid "Server PHP Max Execution Time"
msgstr "サーバーPHP最大実行時間"

#: classes/class-strings.php:196
msgid "Server PHP Max Input Vars"
msgstr "サーバー PHP 最大入力バー"

#: classes/class-strings.php:197
msgid "Server PHP"
msgstr "サーバーPHP"

#: classes/class-strings.php:198
msgid "PHP cURL is required"
msgstr "PHP cURLが必要です"

#: classes/class-strings.php:199
msgid "PHP allow_url_fopen is required"
msgstr "PHP allow_url_fopenが必要です"

#: classes/class-strings.php:200
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"

#: classes/class-strings.php:201
msgid "Contact with your server support."
msgstr "サーバーサポートにお問い合わせください。"

#: classes/class-strings.php:202
#, php-format
msgid ""
"Please help us improve the \"%s\" theme, we have added a feedback form, you "
"can send us your comments and criticisms."
msgstr ""
"「%s」テーマの改善にご協力ください。フィードバックフォームを追加しましたの"
"で、コメントや批評をお送りください。"

#: classes/class-strings.php:203
#, php-format
msgid ""
"Thanks for purchasing the \"%s\" theme; to improve the theme, through the "
"following form, you can send your feedback such as report a bug, request a "
"feature, request a demo, ask non-support questions, etc."
msgstr ""
"「%s」テーマをご購入いただきありがとうございます。テーマを改善するために、次"
"のフォームを通じてバグの報告、機能のリクエスト、デモのリクエスト、サポート外"
"の質問などのフィードバックをお送りください。"

#: classes/class-strings.php:204
msgid "Submit"
msgstr "送信"

#: classes/class-strings.php:205
msgid "Your message has been sent successfully."
msgstr "メッセージが正常に送信されました。"

#: classes/class-strings.php:206
msgid "Could not send your message, Please try again."
msgstr "メッセージを送信できませんでした。もう一度試してください。"

#: classes/class-strings.php:207
msgid "There is no message to send, Please try again."
msgstr "送信するメッセージがありません。もう一度試してください。"

#: classes/class-strings.php:208
msgid "Uninstall Demo(s)"
msgstr "デモのアンインストール"

#: classes/class-strings.php:209
msgid ""
"In this list you can see imported demos on your site previously, You can "
"uninstall any demo data."
msgstr ""
"このリストには以前にサイトにインポートしたデモが表示されます。デモデータをア"
"ンインストールできます。"

#: classes/class-strings.php:210
msgid "There is no demo to uninstall"
msgstr "アンインストールするデモはありません"

#: classes/class-strings.php:211
msgid "Are you sure for this?"
msgstr "これでよろしいですか？"

#: classes/class-strings.php:212
msgid ""
"This will be deleted all your website data such as posts, pages, "
"attachments, theme options, sliders, etc. and there is no undo button for "
"this action."
msgstr ""
"この操作により、投稿、ページ、添付ファイル、テーマオプション、スライダーな"
"ど、サイトのすべてのデータが削除されます。この操作を元に戻すボタンはありませ"
"ん。"

#: classes/class-strings.php:213
msgid "No, never mind"
msgstr "いいえ、気にしないでください"

#: classes/class-strings.php:214
msgid "Uninstalling, Please wait"
msgstr "アンインストール中です。お待ちください"

#: classes/class-strings.php:215
msgid "Yes please"
msgstr "はい、お願いします"

#: classes/class-strings.php:216
msgid "Reload page"
msgstr "ページを再読み込み"

#: classes/class-strings.php:217
msgid "The requested AJAX name is empty. Please try again."
msgstr "要求されたAJAX名が空です。もう一度試してください。"

#: classes/class-strings.php:218
#, php-format
msgid "Could not find plugin \"%s\" API, Please refresh page and try again."
msgstr ""
"プラグイン「%s」のAPIが見つかりません。ページを再読み込みして、再試行してくだ"
"さい。"

#: classes/class-strings.php:219
msgid "Codevz plus plugin is not installed or activated."
msgstr ""
"Codevz plusプラグインがインストールされていないか、アクティブ化されていませ"
"ん。"

#: classes/class-strings.php:220
#, php-format
msgid "Plugin \"%s\" is no listed as a valid plugin."
msgstr "プラグイン「%s」は有効なプラグインとしてリストされていません。"

#: classes/class-strings.php:221
#, php-format
msgid ""
"Could not download \"%s\" plugin ZIP file, Please go to Appearance > Install "
"Plugins and install it manually, and try again demo importer."
msgstr ""
"「%s」プラグインZIPファイルをダウンロードできませんでした。外観 > プラグイン"
"のインストールに移動し、手動でインストールしてから、デモインポーターを再試行"
"してください。"

#: classes/class-strings.php:222
#, php-format
msgid ""
"Error, Through FTP delete plugins > \"%s\" folder & increase PHP "
"max_execution_time to 300 then try again."
msgstr ""
"エラー、FTPを使用してプラグイン > 「%s」フォルダーを削除し、PHPの"
"max_execution_timeを300に増加させてから再試行してください。"

#: classes/class-strings.php:223
msgid "Plugin activation error, "
msgstr "プラグインのアクティベーションエラー、"

#: classes/class-strings.php:224
#, php-format
msgid "Plugin \"%s\" installed and activated successfully."
msgstr "プラグイン「%s」が正常にインストールおよびアクティブ化されました。"

#: classes/class-strings.php:225
msgid "Demo uninstalled successfully"
msgstr "デモのアンインストールが正常に完了しました"

#: classes/class-strings.php:226
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"申し訳ありませんが、検索条件に一致するものはありませんでした。別のキーワード"
"で再試行してください。"

#: classes/class-strings.php:227
#, php-format
msgid ""
"Please install and activate Slider Revolution Plugin from Dashboard > %s > "
"Install Plugins"
msgstr ""
"ダッシュボード > %s > プラグインのインストール からSlider Revolutionプラグイ"
"ンをインストールし、アクティブ化してください"

#: classes/class-strings.php:228
msgid ""
"Please edit your page in the backend and from Page settings > Header "
"settings, Select slider name"
msgstr ""
"バックエンドでページを編集し、ページ設定 > ヘッダー設定 からスライダー名を選"
"択してください"

#: classes/class-strings.php:229
msgid "Click here to edit Revolution Slider"
msgstr "レボリューション・スライダーを編集するにはここをクリック"

#: classes/class-strings.php:230
msgid "GO PRO"
msgstr "PROにアップグレード"

#: classes/class-strings.php:231
msgid "PRO"
msgstr "プロ"

#: classes/class-strings.php:232
msgid "Please update the theme to new version for full compatibility"
msgstr "完全な互換性のためにテーマを新しいバージョンに更新してください"

#: classes/class-strings.php:233
msgid "Please update the Codevz Plus plugin for full compatibility"
msgstr "Codevz Plusプラグインをアップデートしてください"

#: classes/class-strings.php:234
msgid "The WP debug.log file is too large, Consider checking and deleting it"
msgstr ""

#: classes/class-strings.php:235
msgid "Uploads folder isn’t writable. Update its permissions to 0755"
msgstr ""

#: classes/class-strings.php:236
msgid "Service"
msgstr "サービス"

#: classes/class-strings.php:241
msgid "Home"
msgstr "ホーム"

#: classes/class-strings.php:242
msgid "Author posts"
msgstr "著者の投稿"

#: classes/class-strings.php:243
msgid "View posts"
msgstr "投稿の表示"

#: classes/class-strings.php:244
msgid "Not found"
msgstr "見つかりません"

#: classes/class-strings.php:245
msgid "Previous"
msgstr "前へ"

#: classes/class-strings.php:246
msgid "Next"
msgstr "次へ"

#: classes/class-strings.php:247
msgid "Search result for:"
msgstr "検索結果："

#: classes/class-strings.php:248
msgid "No comment"
msgstr "コメントなし"

#: classes/class-strings.php:249
msgid "Comment"
msgstr "コメント"

#: classes/class-strings.php:250
msgid "Comments"
msgstr "コメント"

#: classes/class-strings.php:251
msgid "Comments are disabled"
msgstr "コメント機能は無効です"

#: classes/class-strings.php:252
msgid "Source"
msgstr "出所"

#: classes/class-strings.php:253
msgid "Posted by"
msgstr "投稿者"

#: classes/class-strings.php:254
msgid "Published on"
msgstr "公開日"

#: classes/class-strings.php:255
msgid "Category(s)"
msgstr "カテゴリー"

#: classes/class-strings.php:256
msgid "Tags"
msgstr "タグ"

#: classes/class-strings.php:257
msgid "Views"
msgstr "閲覧数"

#: classes/class-strings.php:258
msgid "Return to shop"
msgstr "プラン一覧に戻る"

#: classes/class-strings.php:259
msgid ""
"You don't have any products in the list yet, You will find a lot of "
"interesting products on our \"Shop\" page"
msgstr ""
"まだリストに商品は追加されていません。「ショップ」ページで多くの興味深い商品"
"をご覧いただけます。"

#: classes/class-strings.php:260
msgid "Add to wishlist"
msgstr "ウィッシュリストに追加"

#: classes/class-strings.php:261
msgid "Add to compare"
msgstr "比較に追加"

#: classes/class-strings.php:262
msgid "Browse wishlist"
msgstr "ウィッシュリストをブラウズ"

#: classes/class-strings.php:263
msgid "Compare products"
msgstr "商品を比較"

#: classes/class-strings.php:264
msgid "View wishlist page"
msgstr "ウィッシュリストページを見る"

#: classes/class-strings.php:265
msgid "View compare page"
msgstr "比較ページを見る"

#: classes/class-strings.php:266
msgid "Enlarge the image"
msgstr "画像を拡大する"

#: classes/class-strings.php:267
msgid "Select options"
msgstr "オプションを選択"

#: classes/class-strings.php:268
msgid "View full product details"
msgstr "製品の詳細をすべて表示"

#: classes/class-strings.php:269
msgid "Select category"
msgstr "カテゴリーを選択"

#: classes/class-strings.php:270
msgid "All categories"
msgstr "すべてのカテゴリー"

#: classes/class-strings.php:271
msgid "Return to archive"
msgstr "アーカイブに戻る"

#~ msgid "Shop primary"
#~ msgstr "ショップ プライマリ"

#~ msgid "Shop secondary"
#~ msgstr "ショップ セカンダリ"

#~ msgid "Portfolio primary"
#~ msgstr "ポートフォリオ プライマリ"

#~ msgid "Portfolio secondary"
#~ msgstr "ポートフォリオ セカンダリ"

#~ msgid "FREE"
#~ msgstr "無料"

#~ msgid "Activate your theme to access premium demos"
#~ msgstr "プレミアムデモにアクセスするにはテーマをアクティブにしてください"

#~ msgid "View all posts"
#~ msgstr "すべての投稿を表示"

#~ msgid "Not found!"
#~ msgstr "見つかりません!"

#~ msgid "Message box is empty, Please fill the box then submit."
#~ msgstr ""
#~ "メッセージボックスが空です。ボックスに入力してから送信してください。"

#~ msgid "URL input is empty, Please fill the input then submit."
#~ msgstr "URL入力が空です。入力してから送信してください。"

#~ msgid "Current version:"
#~ msgstr "現在のバージョン："

#~ msgid "This demo is free to import and use."
#~ msgstr "このデモは無料でインポートして使用できます。"

#~ msgid "Search demo name ..."
#~ msgstr "デモ名を検索 ..."

#~ msgid "Uninstall"
#~ msgstr "アンインストール"

#~ msgid "Back to demos"
#~ msgstr "デモに戻る"

#~ msgid "Exclusive"
#~ msgstr "限定"

#~ msgid "Live preview:"
#~ msgstr "ライブプレビュー："

#~ msgid "Choose page builder:"
#~ msgstr "ページビルダーを選択："

#~ msgid "Choose Builder"
#~ msgstr "ビルダーを選択"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Page importer feature is available only when you %s activate your theme "
#~ "with a valid license code."
#~ msgstr ""
#~ "ページインポーター機能は、%s 正しいライセンスコードでテーマをアクティブに"
#~ "する場合にのみ利用可能です。"

#~ msgid "Back to shop"
#~ msgstr "ショップに戻る"

#~ msgid "Sevices"
#~ msgstr "サービス"

#~ msgid "Back to archive"
#~ msgstr "アーカイブに戻る"

#~ msgid "Nothing Found"
#~ msgstr "何も見つかりません"

#, php-format
#~ msgid "Demo \"%s\" uninstalled successfully."
#~ msgstr "デモ「%s」が正常にアンインストールされました。"

#~ msgid "PHP 8.0 or above recommended"
#~ msgstr "PHP 8.0以上を推奨"

#~ msgid "256M recommended"
#~ msgstr "256Mを推奨"

#~ msgid "30 recommended"
#~ msgstr "30を推奨"

#~ msgid "Your server has less than 1GB of disk free space"
#~ msgstr "サーバーのディスク空き容量が1GB未満です"

#~ msgid "16M recommended"
#~ msgstr "16M推奨"

#~ msgid "3000-5000 recommended"
#~ msgstr "3000-5000を推奨"

#~ msgid "128M recommended"
#~ msgstr "128Mを推奨"

#~ msgid "8 recommended"
#~ msgstr "8を推奨"

#~ msgid ""
#~ "This area is placeholder for Slider, you can customize the slider on "
#~ "Dashboard > Slider Revolution"
#~ msgstr ""
#~ "このエリアはスライダーのプレースホルダーです。ダッシュボード > Slider "
#~ "Revolution でスライダーをカスタマイズできます"

#~ msgid "Server Disk Free Space"
#~ msgstr "サーバーディスク空き容量"
